Can the MoonBot terminal change to the colour of the coin comment I want?

No, the colour of the comment on the coin cannot be changed. The standard comment colours are: for dark themes it is yellow, for light themes it is dark blue.