В правом верхнем углу терминала MoonBot появилась вкладка, что есть новая версия программы, как мне действовать, если я хочу на локальном компьютере обновляться вручную, а на выделенном сервере – автоматически?

В правом верхнем углу главного окна терминала MoonBot, когда появится новая версия будет информирование об этом отдельной вкладкой.
Можно будет нажать на эту вкладку вручную, после этого бот начнет обновляться и спустя короткое время установит последнюю актуальную версию.
После обновления бота, откроется браузер со страницей историй версий https://moon-bot.com/ru/manual/versions-history/, на которой можно будет прочесть, какие обновления и исправления вошли в новую версию терминала MoonBot.
Обновление терминала MoonBot можно настроить и в автоматическом режиме, если на вкладке Настройки – Автостарт установить галочку “Автообновление версии бота”, но имейте ввиду, что может такое случится, что бот начнет обновляться в самый неподходящий момент, например, при сильном падении BTC и вместо того, чтобы срочно закрывать позиции, Вам придется тратить драгоценные мгновения и ждать обновления терминала.
Поэтому с установкой галочки “Автообновление версии бота” рекомендуется ставить и галочку “Ждать, если есть открытые sell”, в этом случае MoonBot не будет обновляться пока есть открытые позиции.
Кроме этого, можно снять эти галочки и при появлении новой версии обновиться вручную и в удобное для Вас время.