Как мне настроить стратегию TopMarket, чтобы она набирала позиции только в одну нужную мне сторону?

Обратите внимание, что в стртаегии TopMarket, как с галочкой TMSameDirection = YES, так и TMSameDirection = NO стратегия TopMarket может набрать как лонги, так и шорты. Если Вы хотите набирать позиции, только в одну, нужную для Вас сторону, то делайте это через триггеры: стратегию TopMarket определяете как MASTER стратегию без покупки, которая запускает SLAVE стратегию (например, EMA), которая и покупает в нужную сторону (только в шорт или только в лонг), уже вне зависимости от направления тренда.